Warszawa, dnia 30 czerwca 2026 r.
Poz. 862
OBWIESZCZENIE MARSZAŁKA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 27 maja 2026 r.
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu
ustawy
o
udzielaniu cudzoziemcom ochrony
na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223), z uwzględnieniem stanu prawnego na dzień 18 maja 2026 r. oraz zmian wprowadzonych:
1) ustawą z dnia 21 lutego 2025 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 389);
2) ustawą z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 621);
3) ustawą z dnia 24 kwietnia 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 619);
4) ustawą z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1794);
5) ustawą z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 203).
2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:
1) art. 2 ustawy z dnia 21 lutego 2025 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 389), który stanowi:
„Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.”;
2) art. 114 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 621), który stanowi:
„Art. 114. Ustawa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;
3) art. 20 ust. 1, art. 21 i art. 23 ustawy z dnia 24 kwietnia 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 619), które stanowią:
Art. 20.
„1. Do postępowań w sprawach uregulowanych w ustawach zmienianych niniejszą ustawą, wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się przepisy dotychczasowe.”
„Art. 21.
1. Postępowania w sprawach, o których mowa w art. 76 ustawy zmienianej w art. 6, wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, umarza się.
2. W postępowaniach w sprawach, o których mowa w art. 78 ustawy zmienianej w art. 6, wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, nie stosuje się przepisu art. 78 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 6 w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do dopuszczalności jednorazowego przywrócenia pomocy socjalnej, i nie stosuje się art. 78 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 6.”
„Art. 23. Ustawa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.”;
4) art. 15, art. 18 ust. 3 i art. 19 ustawy z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1794), które stanowią: „Art. 15. W przypadku gdy przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców zapewniał cudzoziemcowi pomoc socjalną i opiekę medyczną na podstawie przepisów ustawy zmienianej w art. 3, do kontynuacji zapewnienia temu cudzoziemcowi tej pomocy i tej opieki stosuje się przepisy ustawy zmienianej w art. 3, w brzmieniu dotychczasowym.”
Art. 18. „3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 26 ust. 7 ustawy zmienianej w art. 3 zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 26 ust. 7 ustawy zmienianej w art. 3, jednak nie dłużej niż przez 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.
Art. 19. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem:
1) art. 9 i art. 17, które wchodzą w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia;
2) art. 1 pkt 3–5, 8–41, 44 lit. b, pkt 47–50 i 52, art. 2, art. 5–7, art. 8 pkt 1 lit. b oraz c, art. 10, art. 11, art. 13, art. 14 oraz art. 18 ust. 1 i 2, które wchodzą w życie z dniem określonym w komunikacie, o którym mowa w art. 17;
3) art. 1 pkt 42, 43, 44 lit. a, pkt 45, 46, 51, 59 lit. a tiret pierwsze, pkt 60 lit. a, pkt 61 lit. a i pkt 63, które wchodzą w życie z dniem 1 kwietnia 2026 r.;
4) art. 8 pkt 2 i 3, które wchodzą w życie z dniem określonym w komunikacie, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 854).”;
5) art. 20, art. 21, art. 27, art. 45 i art. 54 ustawy z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 203), które stanowią:
„Art. 20.
1. Zaświadczenie, o którym mowa w art. 110 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 4, wydane przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy zachowuje ważność do dnia 4 marca 2027 r., chyba że:
1) cudzoziemcowi, któremu zostało wydane to zaświadczenie, zostanie nadany numer PESEL ze statusem UKR, o którym mowa w art. 8 pkt 24a lit. d ustawy zmienianej w art. 9 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, zwany dalej „statusem UKR”, lub
2) zachodzą podstawy do unieważnienia tego zaświadczenia, o których mowa w art. 110 ust. 10 ustawy zmienianej w art. 4.
2. W przypadkach, o których mowa w ust. 1, szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców unieważnia zaświadczenie, o którym mowa w art. 110 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 4, w sposób określony w art. 110 ust. 10a ustawy zmienianej w art. 4.
3. W przypadku zachowania ważności zaświadczenia, o którym mowa w art. 110 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 4, w okresie jego ważności zapewnia się opiekę medyczną oraz przyznaje pomoc przez zakwaterowanie i wyżywienie w postaci świadczenia pieniężnego na podstawie art. 112 ustawy zmienianej w art. 4 w brzmieniu dotychczasowym.
4. Jeżeli cudzoziemiec, któremu przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy wydano zaświadczenie, o którym mowa w art. 110 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 4, które do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy nie zostało unieważnione, w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. i przed wejściem w życie niniejszej ustawy przybył legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa, może być mu nadany na jego wniosek numer PESEL ze statusem UKR bez konieczności ponownego przybycia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 21.
1. W okresie od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy do końca okresu obowiązywania ochrony czasowej, wprowadzonej decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz. Urz. UE L 71 z 04.03.2022, str. 1), określonego w decyzjach Rady Unii Europejskiej wydawanych na podstawie art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między Państwami Członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami (Dz. Urz. UE L 212 z 07.08.2001, str. 12 – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 162), funkcję krajowego punktu kontaktowego, o którym mowa w art. 27 tej dyrektywy, ustanowionego do celów wymiany z właściwymi organami innych niż Rzeczpospolita Polska państw członkowskich Unii Europejskiej informacji dotyczących osób korzystających z ochrony czasowej, pełni Komendant Główny Straży Granicznej.
2. W okresie, o którym mowa w ust. 1, komendant Główny Straży Granicznej zapewnia udostępnienie w drodze teletransmisji danych, o których mowa w art. 110b ust. 2 ustawy zmienianej w art. 4:
1) następującym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań ustawowych:
a) Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego,
b) Agencji Wywiadu,
c) Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu,
d) szefowi Służby Kontrwywiadu Wojskowego,
e) szefowi Służby Wywiadu Wojskowego,
f) ministrowi właściwemu do spraw zdrowia,
g) ministrowi właściwemu do spraw pracy,
h) ministrowi właściwemu do spraw rodziny,
i) ministrowi właściwemu do spraw zabezpieczenia społecznego,
j) ministrowi właściwemu do spraw informatyzacji,
k) ministrowi właściwemu do spraw gospodarki,
l) szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców,
m) organom Policji,
n) komendantowi Służby Ochrony Państwa,
o) organom Krajowej Administracji Skarbowej,
p) Narodowemu Funduszowi Zdrowia,
q) Państwowej Inspekcji Pracy,
r) Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,
s) Głównemu Urzędowi Statystycznemu,
t) jednostce podległej ministrowi właściwemu do spraw zdrowia, właściwej w zakresie systemów informacyjnych ochrony zdrowia,
u) wojewodom,
v) ministrowi właściwemu do spraw rozwoju regionalnego;
2) organowi właściwemu w rozumieniu ustawy zmienianej w art. 5 w celu realizacji zadania, o którym mowa w art. 22c ustawy zmienianej w art. 5, za pośrednictwem ministra właściwego do spraw rodziny, oraz Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ustawowych;
3) ośrodkowi pomocy społecznej, centrum usług społecznych – w przypadku przekształcenia ośrodka pomocy społecznej w centrum usług społecznych na podstawie przepisów ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 165) oraz powiatowemu centrum pomocy rodzinie, za pośrednictwem ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań określonych w ustawie zmienianej w art. 6 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.”
„Art. 27.
1. Dane i informacje zgromadzone i przechowywane w rejestrze, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 5 ustawy zmienianej w art. 4, przechowuje się przez okres 10 lat od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.
2. W rejestrze, o którym mowa w ust. 1, w okresie od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy umieszcza się informację o unieważnieniu zaświadczenia, o którym mowa w art. 110 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 4.
3. W okresie, o którym mowa w ust. 1, dane i informacje przetwarzane w rejestrze, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 5 ustawy zmienianej w art. 4, udostępnia się na zasadach określonych w art. 450–458 ustawy zmienianej w art. 12.”
„Art. 45. 1. Do cudzoziemca, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznaje się za legalny na podstawie art. 106 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 4 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, i który posiada status UKR, nie stosuje się art. 99 ust. 1 pkt 4 i art. 131 pkt 8 ustawy zmienianej w art. 12 w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do udzielenia ochrony czasowej, jeżeli ubiega się on o udzielenie:
1) zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w art. 114 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12, lub
2) zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji, o którym mowa w art. 127 ustawy zmienianej w art. 12, lub
3) zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 142 ust. 1 lub 3 ustawy zmienianej w art. 12, lub
4) zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny obywatela Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w art. 158 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12, lub
5) zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną, o którym mowa w art. 159 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12.
2. Jeżeli cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1, ubiega się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, i jest członkiem rodziny cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, nie stosuje się przepisu art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy zmienianej w art. 12 w zakresie, w jakim przepis ten przewiduje minimalny okres pobytu tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, minimalną liczbę udzielonych mu zezwoleń na pobyt czasowy oraz minimalny okres, na jaki zostało udzielone zezwolenie na pobyt czasowy, na podstawie którego ten cudzoziemiec zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną.
3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw informatyzacji zapewnia wojewodzie, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, dostęp do odcisków palców zgromadzonych w rejestrze, o którym mowa w art. 44c ust. 1 ustawy zmienianej w art. 9, i możliwość ich umieszczenia w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy zmienianej w art. 12, w celu wydania cudzoziemcowi, o którym mowa w ust. 1, karty pobytu.
4. Odciski palców pobrane w przypadku, o którym mowa w art. 44a ust. 10 ustawy zmienianej w art. 9, umieszcza się w karcie pobytu wydanej cudzoziemcowi, o którym mowa w ust. 1, w związku z wydaniem mu jednego z zezwoleń na pobyt czasowy, o którym mowa w ust. 1.
5. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisów art. 106a ust. 1, art. 106b ust. 1 w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do pobierania odcisków linii papilarnych, i art. 106e ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12. W uzasadnionych przypadkach wojewoda może w toku postępowania wezwać cudzoziemca do przedłożenia ważnego dokumentu podróży lub jego kopii lub do przedłożenia innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, jeżeli zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 106a ust. 2 ustawy zmienianej w art. 12. Cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1, składa wzór podpisu w celu umieszczenia go w karcie pobytu na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12 lub za pomocą udostępnionego przez wojewodę urządzenia umożliwiającego złożenie i odwzorowanie podpisu.
6. Jeżeli w przypadku, o którym mowa w ust. 1, odciski palców cudzoziemca, o którym mowa w ust. 1, nie znajdują się w rejestrze, o którym mowa w art. 44c ust. 1 ustawy zmienianej w art. 9, lub nie jest możliwe ich umieszczenie, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy zmienianej w art. 12, wojewoda pobiera od tego cudzoziemca odciski palców w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 12 po udzieleniu temu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy.”
„Art. 54. Ustawa wchodzi w życie z dniem 5 marca 2026 r., z wyjątkiem:
1) art. 17 pkt 3 lit. d tiret drugie i pkt 51 w zakresie uchylenia art. 110, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2027 r.;
2) art. 17 pkt 46 i 51 w zakresie uchylenia art. 113, które wchodzą w życie z dniem 5 marca 2027 r.;
3) art. 14, który wchodzi w życie z dniem 1 września 2027 r.;
4) art. 17 pkt 22–31, które wchodzą w życie z dniem określonym w komunikacie, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 854).”.
marszałek Sejmu: W. Czarzasty
DOKUMENT DO POBRANIA (stron 76) - przekierowanie:
źródło: dziennikustaw.gov.pl / 30.06.2026
foto tematyczne: pixabay.com
